Internationaler Tag der Migration 18-12-2018

[Uschi Danziger]

Liebe Forumteilnehmer,

unter gdansk.pl habe ich drei Beiträge gelesen, die sich thematisch mit dem Internationalen Tag der Migration beschäftigen.
Es wäre vielleicht interessant zu lesen, wie es den aktuellen Migranten in der Fremde geht und wie sich Danzig aktuell um sie bemüht. Die Stadt Danzig hat als erste Stadt in Polen einen "Rat für die Migration" gegründet.

Die entsprechenden Links sind unten zu finden:

Beitrag vom 17-12-2018 Offenes Treffen im ECS (Europäisches Zentrum der Solidarität) polnisch:

https://www.gdansk.pl/wiadomosci/dotrzec-do-wiekszej-liczby-gdanskich-migrantow,a,133763

deutsche Übersetzung:
https://translate.google.com/transla...w%2Ca%2C133763


Beitrag vom 19-12-2018 polnisch:

https://www.gdansk.pl/wiadomosci/gdanscy-imigranci-gotowi-do-pomocy-poznaj-nowa-rade-imigrantow-i-imigrantek,a,133939

deutsche Übersetzung:
https://translate.google.com/transla...k%2Ca%2C133939


Beitrag vom 25-12-2018 polnisch:

https://www.gdansk.pl/wiadomosci/boze-narodzenie-i-sylwester-gdanskich-imigrantow-jak-spedza-ten-czas,a,134350

deutsche Übersetzung:
https://translate.google.com/transla...s%2Ca%2C134350

Viele Grüße
Uschi Danziger

[Beate]

AW: Internationaler Tag der Migration 18-12-2018

Hallo Uschi,

danke schön für die Infos.
Ich reich noch eben die englischen Übersetzungen herein, ok? Feli z.B. hat es dann manchmal leichter.

HIER die Übersetzung vom Text vom 17.12.,
HIER folgt der Text vom 19.12.,
und HIER die Übersetzung vom Text vom 25.12.

Fröhliche Grüße, Beate