Der nachfolgend verlinkt gezeigte heutige gdansk.pl-Artikel mit dem polnischen Titel "Muzeum Gdańska - to nowa nazwa Muzeum Historycznego Miasta Gdańska. Jest też nowa strona" (in deutscher Google-Übersetzung: "Das Danziger Museum - ist der neue Name des Historischen Museums der Stadt Danzig. Es gibt auch eine neue Seite [= Website]") berichtet über Veränderungen in der Danziger Museumslandschaft. Sie betreffen aktuell die Umbenennung des Museumszweigs im Rechtstädtischen Rathaus von bisher "Muzeum Historyczne Miasta Gdańska" ("Historisches Museum der Stadt Danzig") in seit Ende Januar 2018 "Muzeum Gdańska" ("Danziger Museum" - Wem fällt eine bessere Übersetzung ein?), dies in Folge des modischen Trends, auch Museumsbezeichnungen zu verkürzen. -
Aber es werden auch weitere Veränderungen in der Danziger Museumslandschaft angesprochen, so z.B. die, dass die z.Z. bestehenden 8 Museumszweige um 2 weitere ergänzt werden sollen.
Hier der betr. gdansk.pl-Artikel:
> http://www.gdansk.pl/wiadomosci/Muze...trona,a,100409 (polnisch),
> https://translate.google.com/transla...-text=&act=url (deutsch).
Da mir die Zeit fehlt, diesen Artikel noch weiter zu kommentieren, hoffe ich darauf, dass dies freundlicherweise jemand anderes aus dem Forum übernimmt.
Abschließend: Auch die Website der Danziger Museen hat sich nach Artikel-Angabe geändert, von bisher (z.Z. noch verfügbar) http://www.mhmg.pl/ in seit 1. Februar für das betr. Museum www.muzeumgdansk.pl (bei mir z.Z. nicht abrufbar).
Viele Grüße
Ulrich
Aber es werden auch weitere Veränderungen in der Danziger Museumslandschaft angesprochen, so z.B. die, dass die z.Z. bestehenden 8 Museumszweige um 2 weitere ergänzt werden sollen.
Hier der betr. gdansk.pl-Artikel:
> http://www.gdansk.pl/wiadomosci/Muze...trona,a,100409 (polnisch),
> https://translate.google.com/transla...-text=&act=url (deutsch).
Da mir die Zeit fehlt, diesen Artikel noch weiter zu kommentieren, hoffe ich darauf, dass dies freundlicherweise jemand anderes aus dem Forum übernimmt.
Abschließend: Auch die Website der Danziger Museen hat sich nach Artikel-Angabe geändert, von bisher (z.Z. noch verfügbar) http://www.mhmg.pl/ in seit 1. Februar für das betr. Museum www.muzeumgdansk.pl (bei mir z.Z. nicht abrufbar).
Viele Grüße
Ulrich