Bilder und Postkarten von Danzig

[Zoppo]

Im web gefunden:

http://historia.skarbykaszub.pl/index.php?cat=30

http://fotomemoria.pl/pl/c/Powiat-GDANSK/728

Ich grusse alle.

[Hans-Joerg +, Ehrenmitglied]

AW: Bilder und Postkarten von Danzig

Hallo Zoppo
Sehr schön (und traurig ) .........
Danke
Viele Grüße
Hans-Jörg

[Ulrich 31]

AW: Bilder und Postkarten von Danzig

Danke, Zoppo, auch von mir für diese vielen schönen Erinnerungen an meine Geburtsstadt und die schmerzlichen Ansichten von ihrer Zerstörung.

Viele Grüße
Ulrich

[ada.gleisner]

AW: Bilder und Postkarten von Danzig

Hallo Zoppo,

Danke für die aufschlußreichen Fotos von Danzig und auch von Glettkau, wo ich als Kind immer die ganzen Sommerferien verbracht habe. Mit Gruß von Ada

[Insel2008]

AW: Bilder und Postkarten von Danzig

Hallo Zoppo,
auch von mir Danke für die links, habe mir die Bilder lange angesehen.

[Zoppo]

AW: Bilder und Postkarten von Danzig

hallo alle
In der Tat sind viele Bilder traurig (die zerstörte Stadt sieht schrecklich). Leider können Menschen grausam zueinander, was wir oft gesehen haben in Europa im zwanzigsten Jahrhundert. Meiner Meinung: das Wichtigste ist, dass solche Ereignisse nicht in der Zukunft wiederholt. NIEMALS!!!
Ich habe etwas anderes für Fans von Danzig:

http://www.youtube.com/watch?v=mAniNddhUG0

Motlaus Umgebung sind wunderschön!
Ich grusse alle!

[Ulrich 31]

AW: Bilder und Postkarten von Danzig

Hallo Zoppo,

herzlichen Dank auch für Deinen neuen YouTube-Link mit schönen Filmaufnahmen vom unzerstörten Danzig, aber auch mit anderen interessanten Filmstreifen (u.a. vom unzerstörten Königsberg). Du hast mir damit eine große Freude gemacht.

Viele Grüße
Ulrich

[Zoppo]

AW: Bilder und Postkarten von Danzig

Hallo Kurt Paul
Kein Problem. Das Internet ist voll von Dingen, die für uns interessant sind. Zum Beispiel - hier sind Fotos von Danzig im jahr 1943 zusammen mit Fotos von den gleichen Stellen im Jahr 2012 zum Vergleich: http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmias...bnicka,,2.html

[Zoppo]

AW: Bilder und Postkarten von Danzig

Noch ein paar interessante Funde:
Zoppot Postkarte 1909 http://www.flickr.com/photos/7918223...s-8139976@N03/
Waldgasthaus "dreischweinskopfe" Danzig http://www.flickr.com/photos/embeges...s-8139976@N03/
Ostseebad Zoppot: http://www.flickr.com/photos/7918223...s-8139976@N03/
Danzig Mariengasse: http://www.flickr.com/photos/8725928...s-8139976@N03/
Danzig 1930: http://www.flickr.com/photos/8725928...s-8139976@N03/

[Ulrich 31]

AW: Bilder und Postkarten von Danzig

Danke, Zoppo, auch für diesen Vergleich 1943/2012.

Gruß Ulrich (Kurt Paul)

[Ulrich 31]

AW: Bilder und Postkarten von Danzig

Danke, Zoppo, auch noch für Deine weiteren Links von 22:27, die ich um 23:30 noch nicht sehen konnte.

Eine Frage: Woher stammt die Unterschrift "Mariengasse" zu der betr. Aufnahmen vor 1945? Der deutsche Name dieser Straße lautete "Frauengasse".

Gruß Ulrich

[buddhaah]

AW: Bilder und Postkarten von Danzig

Ulrich,

direkt nach dem Krieg gab es einige Unstimmigkeiten bei der Übersetzung der Strassennamen von Deutsch auf Polnisch (siehe https://www.danzig.de/showthread.ph...ht=Frauengasse).

Ich vermute, dass es sich um eine ähnliche Konstellation vor dem Krieg gehandelt haben könnte: polnischer Produzent der Ansichtskarte (der, primär, die poln. Bezeichnungen der Strassen kennt und) der die polnischen Namen zwar sinngemäß, aber nicht wörtlich übersetzt.

Ist eine Vermutung.

Gruss,

Michael

[Ulrich 31]

AW: Bilder und Postkarten von Danzig

Danke, Michael, für Deinen Hinweis und für Deine sicherlich zutreffende Vermutung.

Gruß Ulrich

[Zoppo]

AW: Bilder und Postkarten von Danzig

Hallo alle
Kurt Paul, ich bin kein Expert, aber ich denke Buddhaah hat Recht.


Ich grusse alle.

[Zoppo]

AW: Bilder und Postkarten von Danzig

Und die nächsten 129 Fotos / postkarten:

http://www.castlesofpoland.com/prusy/gdan_poczt_de.htm