Neu: Monographie "Gazeta Gdańska. 1891 - 1939"

Einklappen
X
 
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles l
neue Beitr
  • Ulrich 31
    Forum-Teilnehmer
    • 04.11.2011
    • 8561

    #1

    Neu: Monographie "Gazeta Gdańska. 1891 - 1939"

    Der nachfolgend verlinkt gezeigte gdansk.pl-Artikel vom 27.11.2017 (Titel in deutscher Übersetzung: "Eine Monographie über 'Gazeta Gdańska' wurde veröffentlicht, die erste in der polnischen Geschichte in unserer Stadt") berichtet über diese Neuerscheinung.

    > http://www.gdansk.pl/wiadomosci/Ukaz...iescie,a,94840 (polnisch),
    > https://translate.google.com/transla...-text=&act=url (deutsch).

    Gruß Ulrich
  • Wolfgang
    Forumbetreiber
    • 10.02.2008
    • 11623

    #2
    AW: Neu: Monographie "Gazeta Gdańska. 1891 - 1939"

    Schönen guten Nachmittag,
    hallo Ulrich,

    die von Dir aufgezeigte Publikation würde ich mir sofort besorgen, gäbe es sie in einer deutschen Ausgabe.

    Und so ist es leider: Vieles, vieles wird heute über Danzig in polnischer Sprache publiziert, aber kaum etwas wird mehr ins Deutsche übersetzt. Der potentielle Leser- bzw. Interessentenkreis in Deutschland wird kleiner und kleiner. Und das obwohl es heute hervorragende und wissenschaftlich einwandfreie auf Fakten basierende Publikationen gibt.

    Schöne Grüße aus dem Werder
    Wolfgang
    Das ist die höchste aller Gaben: Geborgen sein und eine Heimat haben (Carl Lange)
    Wolfgang Naujocks: Zertifizierter Führer und Volontär in der Gedenkstätte/Museum "Deutsches Konzentrationslager Stutthof" in Sztutowo
    Certyfikowany przewodnik i wolontariusz po muzeum "Muzeum Stutthof w Sztutowie - Niemiecki nazistowski obóz koncentracyjny i zagłady"

    Kommentar

    L