Strandpromenade im alten Fischerdorf Brösen

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles l
neue Beitr
Vorherige template Weiter
  • Wolfgang
    Forumbetreiber
    • 10.02.2008
    • 11623
    #1

    Strandpromenade im alten Fischerdorf Brösen

    Schönen guten Nachmittag,

    hier habe ich eine schöne alte Strandpostkarte. Fast hundert Jahre alt, Boote, Netze, zum Trocknen aufgehängte Wäsche. Ein kleines Idyll, vor 100 Jahren.

    Viele Grüße aus dem Werder
    Wolfgang
    Angeh
    Das ist die höchste aller Gaben: Geborgen sein und eine Heimat haben (Carl Lange)
    Wolfgang Naujocks: Zertifizierter Führer und Volontär in der Gedenkstätte/Museum "Deutsches Konzentrationslager Stutthof" in Sztutowo
    Certyfikowany przewodnik i wolontariusz po muzeum "Muzeum Stutthof w Sztutowie - Niemiecki nazistowski obóz koncentracyjny i zagłady"
    Stichworte: ansichtskarte, boote, brösen, brzezno, fischer, strand
    • Wolfgang
      Forumbetreiber
      • 10.02.2008
      • 11623
      #2
      AW: Strandpromenade im alten Fischerdorf Brösen

      Und hier die Vorderseite der Feldpostkarte nach Berlin, befördert mit der Kaiserlichen Marine-Schiffspost am 17.10.1915. Schade, dass der Stempel nicht genauer erkennbar ist.
      Angeh
      Das ist die höchste aller Gaben: Geborgen sein und eine Heimat haben (Carl Lange)
      Wolfgang Naujocks: Zertifizierter Führer und Volontär in der Gedenkstätte/Museum "Deutsches Konzentrationslager Stutthof" in Sztutowo
      Certyfikowany przewodnik i wolontariusz po muzeum "Muzeum Stutthof w Sztutowie - Niemiecki nazistowski obóz koncentracyjny i zagłady"

        Kommentar

        • Hans-Joerg +, Ehrenmitglied
          Forum-Teilnehmer
          • 10.02.2008
          • 5206
          #3
          AW: Strandpromenade im alten Fischerdorf Brösen

          Hallo Wolfgang
          Vielen Dank für die Brösen - Karte.
          Wer kann mir die " deutsche" Schrift mal genau übersetzen...?
          Mein liebes Herz.... Herzlichen Gruß und Kuß...?
          Viele Grüße
          Hans-Jörg

            Kommentar

            • Hans-Henning
              Forum-Teilnehmer
              • 15.07.2010
              • 108
              #4
              AW: Strandpromenade im alten Fischerdorf Brösen

              Hallo, Hans-Jörg!
              Mein liebes Herz!
              Da ich heut abend schon einmal schreibe
              auch Dir einen herzlichen
              Gruß und Kuß
              Dein
              Männe.

              So die Übersetzung der Karte.

              Bleib gesund und munter

              Hans-Henning

                Kommentar

                • Hans-Joerg +, Ehrenmitglied
                  Forum-Teilnehmer
                  • 10.02.2008
                  • 5206
                  #5
                  AW: Strandpromenade im alten Fischerdorf Brösen

                  Danke schön.... Hans-Henning ( bin leider z.Zt. angeschlagen ... die " Rücken-/ Nackenhexe " hat mich erwischt.............
                  Viele Grüße
                  Hans-Jörg

                    Kommentar

                    • Rahmenbauer14, + 1.11.2021
                      Forum-Teilnehmer
                      • 01.01.2009
                      • 1434
                      #6
                      AW: Strandpromenade im alten Fischerdorf Brösen

                      Hallo Hans-Jörg, hier die "Übersetzung:

                      Mein liebes Herz!
                      Da ich heut abend
                      schon einmal schrei-
                      be auch Dir einen herzlichen
                      Gruß und Kuß
                      Dein Männe

                      Gruß
                      Rainer
                      "In einem freien Staat kann jederman denken,
                      was er will, und sagen, was er denkt"
                      (Spinoza)

                        Kommentar

                        • vklatt
                          Forum-Teilnehmer
                          • 28.03.2009
                          • 1521
                          #7
                          AW: Strandpromenade im alten Fischerdorf Brösen

                          Hallo Hans-Jörg,

                          die Übesetzung lautet:

                          Mein liebes Herz!

                          Da ich heut abend schon einmal schreibe
                          auch Dir einen herzlichen
                          Gruß und Kuß

                          Dein Männe.
                          Was ist ein wahres Geheimnis?
                          Etwas, das für jeden offen da liegt-
                          und der eine erkennt es, der andere jedoch nicht.

                          Lao-tse

                            Kommentar

                            • Rahmenbauer14, + 1.11.2021
                              Forum-Teilnehmer
                              • 01.01.2009
                              • 1434
                              #8
                              AW: Strandpromenade im alten Fischerdorf Brösen

                              Doppelt hält besser!
                              "In einem freien Staat kann jederman denken,
                              was er will, und sagen, was er denkt"
                              (Spinoza)

                                Kommentar

                                • Hans-Joerg +, Ehrenmitglied
                                  Forum-Teilnehmer
                                  • 10.02.2008
                                  • 5206
                                  #9
                                  AW: Strandpromenade im alten Fischerdorf Brösen

                                  Hihi 3x ....
                                  Danke nun weiss ich Bescheid.
                                  Glaube habe noch ein altes Foto mit Fischernetzen ... eines der wenigen die meine Mutter bei der Flucht aus Brösen eingesteckt hatte.... Schade Rest ist dort geblieben !
                                  Viele Grüße
                                  Hans-Jörg

                                    Kommentar

                                    • Hansgeorg Bark
                                      Forum-Teilnehmer
                                      • 22.10.2009
                                      • 61
                                      #10
                                      AW: Strandpromenade im alten Fischerdorf Brösen

                                      Hallo Wolfgang. Mein Liebes Herz ,da ich heut abend schon einmal schreibe,auch dir einen herzlichen Gruss und kuss deine Maenne. auf dieser Karte alt Deutsch und Latein gemischt is

                                        Kommentar

                                        • Belcanto
                                          Forum-Teilnehmer
                                          • 24.09.2008
                                          • 2508
                                          #11
                                          AW: Strandpromenade im alten Fischerdorf Brösen

                                          Danke Wolfgang für die interessante Karte-hier kamen unsere Vorfahren her.

                                            Kommentar

                                            Vorherige template Weiter
                                            L

                                              Wir verarbeiten personenbezogene Daten

                                              Einverstanden