Hallo miteinander,
es ist ein Kreuz mit der Ahnenforschung - immer wieder stößt man auf Herausforderungen.
So auch im nachstehenden Fall .....
Es gibt da zum Einen den Großvater einer Schwiegermutter. Der hat diverse Notizen angefertigt. Einen richtigen Überblick dazu gibt es noch nicht. Und zum Anderen ist es nicht gerade einfach, diese Notizen zu entziffern. Ich habe daher nachstehend zwei Versionen der Notiz eingestellt: a) Original-Scan und b) per Kontrast-Manipulation aufbereitete Version.
[ATTACH=CONFIG]20589[/ATTACH] [ATTACH=CONFIG]20590[/ATTACH]
a) Original-Scan ..................................... b) aufbereitete Version
Hier mein Ausgangsversuch bei der Entzifferung:
Bauchschuss erhalten/verstorben (?)
Gott hat sn. Selig. zur Gott
tut das ist wohlgetan [das ist der Titel einer Kirchenkantate von Johann Sebastian Bach]
Erich Kath ist gest. am
16. März 1996 [darüber: 11 Uhr 45 Minuten] in Rostock im
Krankenhaus in Rostock
durch Unfall beim Holzfällen
Unterschenkelbruch Blutvergiftung
Herz u. Kreislaufschwäche
Ruhe sanft in ????? Fried[e] ['Ruhe sanft in Gottes Frieden' ist der Titel eines Kirchenlieds von Robert Schumann]
Bertha Kath geb Molg (?)
gest. an 27.4.48 Nat. 5,301945 oder 5,30/945 [darunter eingekreist '19.']
in Freiwerder 2
4. November ????? 5.30 Uhr
Die Angaben in eckigen Klammern sind Anmerkungen von mir.
Darüber hinaus habe ich die Vermutung, dass die ersten drei Zeilen ursprünglich quer über beide Seiten des Notizbuchs verlaufen sind.
Wer hat noch neue oder auch andere Erkenntnisse?
Viele Grüße
Peter
es ist ein Kreuz mit der Ahnenforschung - immer wieder stößt man auf Herausforderungen.
So auch im nachstehenden Fall .....
Es gibt da zum Einen den Großvater einer Schwiegermutter. Der hat diverse Notizen angefertigt. Einen richtigen Überblick dazu gibt es noch nicht. Und zum Anderen ist es nicht gerade einfach, diese Notizen zu entziffern. Ich habe daher nachstehend zwei Versionen der Notiz eingestellt: a) Original-Scan und b) per Kontrast-Manipulation aufbereitete Version.
[ATTACH=CONFIG]20589[/ATTACH] [ATTACH=CONFIG]20590[/ATTACH]
a) Original-Scan ..................................... b) aufbereitete Version
Hier mein Ausgangsversuch bei der Entzifferung:
Bauchschuss erhalten/verstorben (?)
Gott hat sn. Selig. zur Gott
tut das ist wohlgetan [das ist der Titel einer Kirchenkantate von Johann Sebastian Bach]
Erich Kath ist gest. am
16. März 1996 [darüber: 11 Uhr 45 Minuten] in Rostock im
Krankenhaus in Rostock
durch Unfall beim Holzfällen
Unterschenkelbruch Blutvergiftung
Herz u. Kreislaufschwäche
Ruhe sanft in ????? Fried[e] ['Ruhe sanft in Gottes Frieden' ist der Titel eines Kirchenlieds von Robert Schumann]
Bertha Kath geb Molg (?)
gest. an 27.4.48 Nat. 5,301945 oder 5,30/945 [darunter eingekreist '19.']
in Freiwerder 2
4. November ????? 5.30 Uhr
Die Angaben in eckigen Klammern sind Anmerkungen von mir.
Darüber hinaus habe ich die Vermutung, dass die ersten drei Zeilen ursprünglich quer über beide Seiten des Notizbuchs verlaufen sind.
Wer hat noch neue oder auch andere Erkenntnisse?
Viele Grüße
Peter
Angeh
Kommentar