Kann jemand den ganzen Text entziffern?

[Uwe]

Liebe Forumteilnehmer,

ich brauche mal wieder Eure Lesehilfe. Kann jemand von Euch den Text lesen? Ich kann bisher nur einzelne Worte entziffern.

[ATTACH=CONFIG]9385[/ATTACH]


Herzliche Grüße

Uwe

[TT72SN]

AW: Kann jemand den ganzen Text entziffern?

Na das ist doch eine super Schrift, die man gut lesen kann!

39.
Blechhammer den 22. September (zwei und zwanzigsten)
Adalbert Rybitzki, Kutscher aus Berlin, Sohn des Eigenthümers Joseph Rybitzki aus Boruy Kreis Bomst
mit Pauline, Tochters des Häuslers Caspar Kapitza aus Blechhammer.
Zeugen: Alois Willisch, Schlosser; George Skoda, Lehrer aus Blechhammer.
Pfarrer Droniu.

[Hans-Joerg +, Ehrenmitglied]

AW: Kann jemand den ganzen Text entziffern?

Toll ( als Unbeteiligter) für die schnelle Lösung ....!
Habe auch so ein paar alte Dokumente -- lange gebraucht zum entziffern.....
Viele Grüße
Hans-Jörg

[Uwe]

AW: Kann jemand den ganzen Text entziffern?

Hallo Thomas,

besten Dank!!! Mir fehlt noch die nötige Übung um jedes Wort lesen zu können.

Herzliche Grüße

Uwe

[TT72SN]

AW: Kann jemand den ganzen Text entziffern?

Das lernt Du auch noch Uwe :-) / Habe vor 12 Jahren auch noch meine Schwierigkeiten gehabt.
Aber mittlerweile, keine Probleme beim Lesen dieser alten Schriften.
Habe schon schlimmere Kirchenbücher vor mir gehabt. ;-)

[Uwe]

AW: Kann jemand den ganzen Text entziffern?

Danke Thomas, für Dein Vertrauen in meine Bildungsfähigkeit.

Bin wahrscheinlich schon wieder eine Generation weiter zurück, Joseph hat 1854 wohl ein zweites mal und später noch ein drittes mal geheiratet. Den Eintrag habe ich jetzt auch von einer netten Helferin der Mailingliste erhalten. Dort steht aber der Name seines Vater. Den Eintrag seiner ersten Heirat habe ich bisher leider nicht, weil seine erste Heirat wohl katholisch war und die zweite und dritte evangelisch.

Ich bin beeindruckt was man innerhalb nur weniger Tage neu erforscht, wenn man den richtigen Anknüpfungspunkt erst einmal hat.

Herzliche Grüße

Uwe

[Ulrich 31]

AW: Kann jemand den ganzen Text entziffern?

Hallo Uwe und Thomas,

m.E. heißt der betr. Parrer vermutlich Dronia (also a statt u). Das führt über Google > "pfarrer dronia" zum Link
"Familie Kutschmann ..." mit interessanten Parallelen und einem ähnlichen Dokument in gleicher Schrift.

Gruß Ulrich

[Ulrich 31]

AW: Kann jemand den ganzen Text entziffern?

Sorry: Pfarrer. Gruß Ulrich

[Uwe]

AW: Kann jemand den ganzen Text entziffern?

Hallo Ulrich,

besten Dank für den Tipp!

Herzliche Grüße

Uwe