Standesamtliche Geburtsurkunde - Wer kann Sütterlin?

[buddhaah]

Hallo,

seit heute halte ich die Geburtsurkunde meiner Grossmutter in Händen.

Da ich leider kein Sütterlin lesen kann, wäre ich dankbar, wenn mir jemand den oberen Teil "übersetzen" könnte.

[ATTACH=CONFIG]7827[/ATTACH]

Meinen Dank im Voraus.

Gruss,

Michael

[Wolfgang]

AW: Standesamtliche Geburtsurkunde - Wer kann Sütterlin?

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach auf Grund des vorgelegten Ge=
burtsanmeldescheines anerkannt,
der Arbeiter Albert Posanski
wohnhaft in Broesen,
katholischer Religion und zeigte an, daß von der
Sophie Posanski, geborene
Rohde, seiner Ehefrau,

[buddhaah]

AW: Standesamtliche Geburtsurkunde - Wer kann Sütterlin?

Danke, Wolfgang! Wie immer von der schnellen Truppe!

Merci!


Beste Grüsse,

Michael

[buddhaah]

AW: Standesamtliche Geburtsurkunde - Wer kann Sütterlin?

Hmm... Stellt sich die Frage, was ein "Anmeldeschein" damals eigentlich bedeutete?

Mir ist bekannt, dass Posanski aus Posen nach Danzig zog...


Gruss,

Michael

[Wolfgang]

AW: Standesamtliche Geburtsurkunde - Wer kann Sütterlin?

Hallo Michael,

den Begriff "Geburtsanmeldeschein" habe ich heute ebenfalls erstmals gelesen. Es wird sich um eine von der Hebamme oder dem Krankenhaus ausgestellte Geburtenbescheinigung handeln.