Bitte um Lesehilfe - Grusskarte aus Augustwalde

[Michael1975]

Hallo Ihr Lieben!
Von der Grusskarte ist bereits einiges transkribiert, aber noch nicht alles.
Die ist echt schwer. Es liegt anscheinend an dem "bösen Finger", dass die Schrift immer schlechter wird
Vielleicht könnte einer von Euch es versuchen?
Liebe Grüße
Michael

Was ich bis jetzt habe:

Mittlerer Abschnitt:

Lebt wohl, auf ein fröhliches Widersehen!!
Gruss aus Augustwalde im April 1901
Zuerst meinen herzlichen Dank für die schöne Osterkarte, darauf ich habe mich recht sehr über die Aufmerksamkeit erfreut. Wir haben dasselbe ganz einsam verlebt. Weil mein liebes Mütterchen noch stets zu Bett liegt. Und ich einen bösen Finger habe...

Wie das wohl das Cousinchen Lischen wirts erfahren haben. Auch ich habe schrecklich an demselben müssen aushalten.

Linke Seite:

Doch jetzt gehts schon etwas besser. Sonst hier nichts vorgefallen.

Oben und rechts:

Nun seided mein liebes Cousinchen nebst Tr..d (Gemahlin?) und lieben Kindern von mir und meinen Eltern aufs herzlichste gegrüßt u geküßt von
Deiner dich liebenden Albertina.?
Bitte laß recht bald was von dir hören ich freue mich riesig

https://ibb.co/Pv6XRDq8

links: https://ibb.co/PvtP61rg

rechts: https://ibb.co/MkVsQCfP

[Michael1975]

Irgendwie ist etwas schief gelaufen.
Hier nochmal der Text rechts:

[Ulrich 31]

Hallo Michael,
es wäre schön, wenn Du uns genauer sagen würdest, was Du noch transkribiert haben möchtest. Dass wir uns da sonst ohne Deine Zielvorgaben mühsam vergleichend durch die Texte arbeiten müssten, finde ich nicht gut.
Viele Grüße
Ulrich

[Michael1975]

Hallo Ulrich!

Ja, stimmt. Bitte entschuldige meine ungenaue Angabe.

Es ist so gut, wie alles transkribiert. Es geht mir lediglich um den Satz ganz Oben auf der Karte hinter "nebst":
" Nun seided mein liebes Cousinchen nebst ....... (Tr...d ? , Gemahlin ?) und lieben Kindern von mir und meinen Eltern...

Liebe Grüße
Michael

[Knapstein]

Hallo Michael,
" nebst Frau Gemahlin " lese ich da.
Ist aber auch schwierig ;-)

Gruß
Ronald

[sarpei]

... mein dritter - und letzter Versuch ein Bild hochzuladen

Peter [ATTACH=JSON]{"data-align":"none","data-size":"large","data-attachmentid":288065}[/ATTACH]

[sarpei]

Lebt wohl, auf ein fröhliches Widersehen!!
Gruss aus Augustwalde im April 1901
Zuerst meinen herzlichen Dank für die schöne Osterkarte; auch ich habe mich recht sehr über die ????? Aufmerksamkeit erfreut. Wir haben dasselbe ganz einsam zu Hause verlebt. Weil mein liebes Mütterchen noch stark zu Bett liegt. Und ich einen bösen Finger habe, Wie du wohl vons Cousinchen Lieschen wirst erfahren haben. Auch ich habe schrecklich an demselben müssen aushalten.

Linke Seite:

Doch jetzt gehts schon etwas besser. Sonst hier nichts vorgefallen.






Nun seided mein liebes Cousinchen nebst Frau (Gemahlin und lieben Kinder von mir und meinen Eltern auch ganz herzlichst gegrüßt u geküßt von
Deiner dich liebenden Albertina.?
Bitte laß recht bald was/auch von dir hören ich freue mich riesig