Mit der Bitte um Sütterlin Lesehilfe aus Ahnenstammbuch

[Rathke]

Hallo Sütterlinkundige

ich habe ein Ahnenstammbuch mit einem Eintrag für Karl Heinrich Rathke.
Ich bin hier interessiert an dem Eintrag für meine Ur...Großmutter.
Ich lese hier so etwas bis Rosalin Maria Blaskowski oder ähnlich.
Was ist eure Meinung ?

In den Quellenangaben von Familysearch wird oft für die Ehefrau Lisrowski,
Lizrowski oder ähnliches interpretiert.

Viele Grüße und Dank schon mal im voraus.
Detlef

[Knapstein]

Hallo Detlef,
ich lese Rosalie Maria Blaskowski. Leider zeigt der kleine Ausschnitt nicht nochmal ein großes B, welches in deutscher Schrift wie ein Li aussieht. Dann könnte man vergleichen.

Karl Heinrich Rathke gestorben 27.03.1898, 59 Jahre alt, Geburtsort St. Albrecht, das passt zu den Angaben geboren/getauft in der Karteikarte.
Eine Geburt bzw. Heirat habe ich noch nicht gefunden. Es gibt aber einen Sterbefall Rosalie Rathke 27.01.1878 vielleicht ist das die Ehefrau.

Gruß
Ronald

[Ulrich 31]

Hallo Detlef und Ronald,

ich lese dieselbe Namensangabe wie Ronald. Eine evtl. Angabe von "Li" statt "B" am Anfang des Nachnamens schließe ich aus, weil ich eine solche Verwechselung dieses Anfangs nicht erkenne, und "Li" auch keinen Sinn am Namensanfang macht. Zu den von Ronald außerdem gemachten Angaben habe ich keinen Zugang.

Viele Grüße
Ulrich

[Rathke]

Hallo Ronald, Hallo Ulrich
vielen Dank für Eure beiderseitigen Bemühungen. Wenn man in den Quellenangaben in Familysearch immer wieder die andere Interpretation in Richtung "Li" , "La"oder "Le" ließt, dann fängt man zu zweifeln und läuft dann bei der Forschung eventuell in die falsche Richtung.

Auch vielen Dank für die Angaben zum Sterbefall von den beiden. Ich hatte mich meistens eher auf Geburten/Taufen und Heiraten konzentriert, sodass mir da noch etliche fehlen.

Viele Grüße
Detlef