Geburtseintrag St. Marien, Danzig

[sarpei]

Hallo miteinander,

wer kann mir bei nachstehendem Geburtseintrag bei den ...-Lücken weiterhelfen?

[ATTACH=CONFIG]25267[/ATTACH]

Ich lese dort:
87 - Den fünf u[nd] zehenzigsten Jun. Des … Gustav Friedrich Otto Heyn, Kaufm[ann] in der Jopeng[asse], u[nd] dessen Ehefrau Carolina Friederica geb. Schmidt Sohn Friedrich, geb. d[en] 15. Mai.
Taufzeugen: .. Ferdinand Joha[nn] Christian Heyn. … Johann Holmberg. Fr[au] Johanna Friederica Geisler.

Viele Grüße

Peter

[JuHo54]

AW: Geburtseintrag St. Marien, Danzig

Hallo Peter,
ich denke das soll heißen des " hlen" ( hochlöblichen) bzw. bei den Taufzeugen " hl "( hochlöblicher)
siehe auch hier:

http://www.lessner-ahnenforschung.com/d049ee9f36ca3a9f2feda58cb5f89580_Alte_Begriffe_Abkuerzungen_Kb.pdf

Liebe Grüße
Jutta

[sarpei]

AW: Geburtseintrag St. Marien, Danzig

Hallo Jutta,

da hast du mir aber sehr gekonnt aus der Patsche geholfen. Zwar meinte ich auch 'hlen' bzw. 'hl' lesen zu können, aber der Sinn dahinter blieb mir verborgen. Danke für das 'hochlöblich'! Und natürlich für die tolle Liste mit den Abkürzungen!


Viele Grüße

Peter