Übersetzung Jacob Zoelitz

[agnus]

Hallo, bitte euch schon wieder um Hilfe.
Ich kann nur die Hälfte lesen...

https://www.ancestry.de/imageviewer/...?pId=905268793

Es geht um den Jacob Zoelitz mit Susanna Hendrich, links unten.

Danke und lg

[Lavendelgirl]

AW: Übersetzung Jacob Zoelitz

Hallo Rosi,

den 22.Oktober wurde Jacob ZOELITZ, Eigner in Müggenhahl, ein Wittwener, mit Jungfrau Susanna HENDRICHS, Peter HENDRICHS, Einwohner allhier, mittleren Tochter, copuliert.

[agnus]

AW: Übersetzung Jacob Zoelitz

Guten Morgen Frank,

super danke!
Mit Wittwener ist dann Wittwer gemeint, sprich er war schon verheiratet ?

LG und schönes Wochenende Rosi

[Lavendelgirl]

AW: Übersetzung Jacob Zoelitz

...so isses!

[agnus]

AW: Übersetzung Jacob Zoelitz

Hallo Frank, ok danke. Hab das jetzt durchgeforstet, aber finde keine 2.Ehefrau.
Irgendwas stimmt da sowieso nicht, weil ich habe den Jacob Zoelitz geb. 1720-1780 mit Susanne Hendrichs verheiratet . Jetzt habe ich noch Kinder zu den beiden gefunden die nach seinem Sterbedatum geboren wurden nämlich 1786!!

https://www.ancestry.de/imageviewer/...&pId=305269021

Irgendwo habe ich da was falsch...

LG Rosi