Hallo miteinander,
trotz einiger Erfahrungen mit den alten Kirchenbucheinträgen gelingt mir auch nicht immer die vollständige Entzifferung der alten Handschriften. Möglicherweise hat ja jemand von euch die richtige Idee.
Nachstehend das Zitat des Eintrags zum Begräbnis am 16. Januar 1676:
[ATTACH=CONFIG]23608[/ATTACH]
Und hier meine Umschrift dazu:
Ist Der Wol(?)-Ehrwürdige, Vor-????? und Wolgelahrte
Herr Tobias Colerus, gewesener ???sitzer(?)
Prediger alhier zu Groß u. Klein Zünder 18 Jahr weniger 12
Wochen und vorher gewesener Prediger 9 Jahr zu Lötzkau
nach gehaltener Laichtpredigt, vom HEn Ephraim Herlitio
Past. zu Lötzkau, in der Kirchen vorm Altar, in sein
erkauftes Erbbegräbnis, Christlicher Weise Ehrlichen bey-
gesetztet worden seines Alters 54 Jahr.
[ Der genannte Pastor Ephraim Herlicius war von 1665-1677 Pastor in Letzkau.]
Herzlichen Dank schon mal im Voraus!
Peter
trotz einiger Erfahrungen mit den alten Kirchenbucheinträgen gelingt mir auch nicht immer die vollständige Entzifferung der alten Handschriften. Möglicherweise hat ja jemand von euch die richtige Idee.
Nachstehend das Zitat des Eintrags zum Begräbnis am 16. Januar 1676:
[ATTACH=CONFIG]23608[/ATTACH]
Und hier meine Umschrift dazu:
Ist Der Wol(?)-Ehrwürdige, Vor-????? und Wolgelahrte
Herr Tobias Colerus, gewesener ???sitzer(?)
Prediger alhier zu Groß u. Klein Zünder 18 Jahr weniger 12
Wochen und vorher gewesener Prediger 9 Jahr zu Lötzkau
nach gehaltener Laichtpredigt, vom HEn Ephraim Herlitio
Past. zu Lötzkau, in der Kirchen vorm Altar, in sein
erkauftes Erbbegräbnis, Christlicher Weise Ehrlichen bey-
gesetztet worden seines Alters 54 Jahr.
[ Der genannte Pastor Ephraim Herlicius war von 1665-1677 Pastor in Letzkau.]
Herzlichen Dank schon mal im Voraus!
Peter
Angeh
Kommentar