Endung -en im Nachnamen

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles l
neue Beitr
Vorherige template Weiter
  • sarpei
    Forum-Teilnehmer
    • 17.12.2013
    • 6092
    #1

    Endung -en im Nachnamen

    Hallo miteinander,

    beim Durcharbeiten des evangelischen Kirchenbuchs von Schadwalde und der 'Verfolgung' der Spuren des Namens Ueberson stieß ich auf eine Angeheiratete 'Moews', die in älteren Eintragungen als 'Moewsen' oder 'Moews(en)' auftauchte.

    Weiß jemand von euch etwas von dem Wegfall solcher Endungen?

    Ich habe da so eine Vermutung. In Skandinavien gibt es den unbestimmten Artikel 'en', der in der bestimmten Form direkt hinter das Substantiv geschrieben wird. Sinngemäß ist 'en Moew' also 'ein Moew' und 'Moewsen' 'der Moew'. Somit legt das vielleicht eine Herkunft aus dem Skandinavischen nahe ... . Oder aber Männlein und Weiblein wurden so unterschieden ...


    Viele Grüße

    Peter
    Stichworte: -
    • Wolfgang
      Forumbetreiber
      • 10.02.2008
      • 11623
      #2
      AW: Endung -en im Nachnamen

      Schönen guten Nachmittag,
      hallo Peter,

      ich vermute eher die in Norddeutschland und auch in skandinavischen Ländern vorkommende Nachsilbe "sen", die für "Sohn des" steht. Irgendwann fiel halt das "sen" weg und es blieb nur ein "s"...

      Schöne Grüße aus dem Werder
      Wolfgang
      Das ist die höchste aller Gaben: Geborgen sein und eine Heimat haben (Carl Lange)
      Wolfgang Naujocks: Zertifizierter Führer und Volontär in der Gedenkstätte/Museum "Deutsches Konzentrationslager Stutthof" in Sztutowo
      Certyfikowany przewodnik i wolontariusz po muzeum "Muzeum Stutthof w Sztutowie - Niemiecki nazistowski obóz koncentracyjny i zagłady"

        Kommentar

        • MueGlo
          Forum-Teilnehmer
          • 11.03.2010
          • 1124
          #3
          AW: Endung -en im Nachnamen

          Moin,

          bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts wurde der Nachname einer Dame im Kb vielfach "verweiblicht": Aus Müller wurde die Müllerin, aus Schumacher die Schumacherin, aus Glodde die Gloddin, etc. und so wurde aus Moews die Moewsen oder Moewsin ... je nach Lust und Laune des Pfarrers ..

          Beste Grüße aus Kigali,

          Rainer MueGlo
          "Der Mensch lebt, so lange man sich seiner erinnert!" - Afrikanisches Sprichwort

          www.Momente-im-Werder.net --- Adressbücher, Literatur, Werkzeugkasten und Momente im Danziger Werder

          Nachbarn und Hofbesitzer in Groß und Klein Zünder vom 17. bis 20. Jahrhundert:
          http://momente-im-werder.net/01_Offen/31_Gross-Zuender/Nachbarn-GrZ-KlZ/index.htm

            Kommentar

            • Wolfgang
              Forumbetreiber
              • 10.02.2008
              • 11623
              #4
              AW: Endung -en im Nachnamen

              Ahhh, Rainer,

              ja, natürlich Du hast recht! Ich habe mal wieder einen Beitrag nicht mit der notwendigen Aufmerksamkeit gelesen, grrr

              Klar, bei Frauen war das "en" oder "in" üblich.

              Schöne Grüße aus dem Werder
              Wolfgang
              Das ist die höchste aller Gaben: Geborgen sein und eine Heimat haben (Carl Lange)
              Wolfgang Naujocks: Zertifizierter Führer und Volontär in der Gedenkstätte/Museum "Deutsches Konzentrationslager Stutthof" in Sztutowo
              Certyfikowany przewodnik i wolontariusz po muzeum "Muzeum Stutthof w Sztutowie - Niemiecki nazistowski obóz koncentracyjny i zagłady"

                Kommentar

                • sarpei
                  Forum-Teilnehmer
                  • 17.12.2013
                  • 6092
                  #5
                  AW: Endung -en im Nachnamen

                  Hallo Wolfgang, hallo Rainer,

                  ein herzliches 'Dankeschön' für die kompetente 'Aufklärung'. Manchmal scheine ich ein wenig zu sehr um die Ecke zu kombinieren.


                  Viele Grüße

                  Peter

                    Kommentar

                    Vorherige template Weiter
                    L

                      Wir verarbeiten personenbezogene Daten

                      Einverstanden