Google-Übersetzer

[Koronara]

AW: Google-Übersetzer

hm, alles sehr interessant und informativ (y)

[Gerhard Jeske]

AW: Google-Übersetzer

Heibuder #1 Nun Heibuder habe ich den kleinen Text mit der google Übersetzung versehen. Ich bitte doch unsere Slawisten mal nachzuschauen, ob sich der Sinn des Inhaltes verändert hat Mit freundlichen Gruß Gerhard Jeske
Christen Lehre- Christen leere!
Sie lernten die Geschichte von Kain und Abel. Vom Brudermord wegen des Eigentums.
Sie lernten; die Geschichte vom barmherzigen Samariter. Du sollst Deinen Nächsten lieben wie dich selbst.
Und schlagen sich, gestern wie heute, untereinander tot.
Es gibt viele Katholiken und Evangelische , aber wenige davon sind Christen
Gerhard Jeske
Übersetzt: Chrześcijańskie nauczanie - chrześcijanie są pusta!
Nauczyli się historii Kaina i Abla. Od braterstwa do własności.
Nauczyli się; historia miłosiernego Samarytanina. Będziesz miłował bliźniego twego jak siebie samego.
I bili się, wczoraj i dziś, martwi.
Jest wielu katolików i protestantów, ale niewielu z nich to chrześcijanie
Gerhard Jeske