Google-Übersetzer

[love danzig]

AW: Google-Übersetzer

Hallo Peter un Rudolf
noch etwas sagte meine Oma,das ich aber nicht bei meiner Recherche verwenden wollte,weil es dafür keine Unterlagen gibt, Jablonskis kommen aus der Gegend vor Weißrussland und ihr Wappen war ein Schlüssel. Ich habe mal gelesen,das Familien Erzählungen sehr wichtig bei der Genealogie sind. Aber im Augenblick sind es für mich Omas Märchenstunde.
Gruß Roman

[Bartels]

AW: Google-Übersetzer

#16:

Ja das stimmt schon, aber oft haben die Omas von der Omafamilie erzählt und nicht von der des Opas ...

Schöne Weihnachten!

Rudolf

[love danzig]

AW: Google-Übersetzer

Ja dann waren wohl polnisch Kaschubische Omas Redseliger.
Dir auch eine schöne Weihnacht Rudolf

[love danzig]

AW: Google-Übersetzer

Guten Morgen,
diese Seite habe ich nach längere Suche gefunden Tataria-Eu. Mein Großmutter erzählte mir etwas von einen Wappen mit einen Schlüssel und meine Tante sagte Jablonskis sind alte Tartaren,ob diese Geschichten ,vielleicht doch Wahrheitsgehalt haben ?
Grüsse Roman

https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=5&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwiQ8qe97vrQAhXLIsAKHUtYA2IQFgg5MAQ&url=http%3A%2F%2Ftataria.eu%2Findex.php%2Flista-herbow-rodzinnych%2F129-jasienczyk%2F145-jabonski-herbu-jasieczyk&usg=AFQjCNE63EymrYzF6qHVSXXSs4j_weJkBA

[sarpei]

AW: Google-Übersetzer

Hallo Roman,

aus 'Der polnische Adel und die demselben hinzugetretenen andersländischen Adelsfamilien Bd. 1, 1900':

[ATTACH=CONFIG]21704[/ATTACH]


Viele Grüße

Peter

[Fischersjung]

AW: Google-Übersetzer

Hallo Peter und Roman zu #20 und19
Da ich mich auch damit befasst habe, meine Erkenntnis. Vorsicht bei der polnischen Slachta. Namensgleichheit ist hier nicht Wappengleichheit.
Viele Familiennamen teilten sich das gleiche Wappen.
Hier muss konsequent die Genealogie mit Urkunden und Eintragungen in Kirchenbüchern verfolgt werden um sicher zu stellen, ob man von einer entsprechenden Wappenfamilie kommt.
Ansonsten empfehle ich:

https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Wappen_der_Szlachta

und weiter reichende Publikationen.
Wenn das alles bekannt ist, dann wünsche ich Euch und allen Anderen einen besinnlichen 4. Advent

[love danzig]

AW: Google-Übersetzer

Hallo Peter,
danke für diesen Hinweis,der Landkreis Bielsk ist Direkt an der Grenze zu Weißrussland,oder gehörte wohl auch einmal zu Weißrussland. In diesen Landkreis ist ein Dorf mit den Namen Jablono zu finden dort wohnten die adligen Familien Jablonski und Jablonowski ihr Wappen war Jasienczyk--Schlüssel.Der Namen Jablonowski fiel öfters in unsere Familie,aber ich habe den Zusammenhang vergessen oder als Kind nicht verstanden.
Das ist eine schöne Weihnachtsgeschichte, aber ohne Dokumente ?? Vielleicht stehen im Siebmacher Namen und Ereignisse die ich einordnen könnte.Ich habe den Text aus einer polnische Seite frei übersetzt.
Ich erwahrte noch Rückmeldungen von Ämtern aus Torun und Gdansk:
Viele Grüsse Roman

[Fischersjung]

AW: Google-Übersetzer

zu 20
Hier ist ein Beispiel von einer Wappenfamilie mit unterschiedlichen Nachnamen:

http://www.pageballs.com/die-adlige-polnische-familie-aleksandrowicz-wappen-szreniawa-krzywasn-occele-ocele-srzeniawita-srzen

[love danzig]

AW: Google-Übersetzer

Hallo Joachim,
ja du hast vollkommen Recht,über den polnischen Adel zu recherchieren ist eine Wissenschaft für sich.
Um 1500 war es auch nichtadeligen Familien erlaubt den Namen ihres Stammsitzes anzunehmen.
Um den Standesunterschied wieder herzustellen wurden.die männlichen Adelsträger des unteren polnischen Adels mit PAN-HERR angesprochen bei Nichtadeligen wurde nur der Familienname benutzt, ohne PAN-Herr.
Das war nur ein Beispiel.ich Persönlich bin kein großer Fan der polnischen Adels.
Auch dir einen schönen 4. Advent.
Grüsse Roman

[Beate]

AW: Google-Übersetzer

Moin zusammen,

nun, wenn ich mir die Wappen der polnischen Wappengemeinschaften so anschaue, dann findest Du ja bei Skarbomierz sogar Schlüssel vor...vielleicht gehörst Du bzw. Eure Familie, in irgendeiner Weise dazu?

Fröhliche Grüße Beate

[sarpei]

AW: Google-Übersetzer

Hallo Roman,

aus 'Die polnischen Stammwappen - Ihre Geschichte und ihre Sagen, 1904':

[ATTACH=CONFIG]21705[/ATTACH] .......... [ATTACH=CONFIG]21706[/ATTACH]


Viele Grüße

Peter

[Fischersjung]

AW: Google-Übersetzer

Hallo Roman, hier ein Beispiel für "Jablonski"

https://de.wikipedia.org/wiki/Jab%C5%82o%C5%84ski_(Familienname)#Herkunft

ja das wird dir alles bekannt sein, aber vielleicht zünden wir damit bei anderen Forumsmitgliedern ein Interesse an.

Ansonsten ist ja in letzter Zeit nicht viel hier los!

[love danzig]

AW: Google-Übersetzer

Hallo Beate,
alles kann sein,ich bin nur auf Aussagen meiner Großmutter und Tante in Danzig auf das Wappen Jasienszyk gestoßen.
Jablonski-Wappen-Schlüssel-Weißrussland und Tataren.Wie Joachim schon schrieb. Es zählen nur Dokumente und Kirchenbücher,erst wenn dort ein Nobilis oder auch Hochgeboren und Hochwohlgeboren als Zusatz zu anderen aufgeführten Daten und Namen steht,ist etwas im Busch.Aber immer noch kein Beweiß.
Grüsse Roman

[love danzig]

AW: Google-Übersetzer

Hallo Zusammen
da die polnischen Priester, unter der russischen Herrschaft keine polnischen Adelszusätze in ihren Kirchenbüchern schreiben dürften,tricksten sie die Russen aus. Vor dem Vornamen der Person im KB, stand-Der Erbe ,die Personen wurden also nicht als Nobilis bezeichnet sondern nur als Erbe was aber auf einen adeligen Hintergrund hinweist.
Gruß Roman

[Fischersjung]

AW: Google-Übersetzer

zu #29
guter Hinweis...kannte ich noch nicht.
Danke