Liebe Forumfreunde,
wer von Euch ist so nett, und uebersetzt in etwa nachfolgenden Beitrag aus der poln. Homepage.
Auf den Fotos erkenne ich meine alte Taufkirche (St. Georg) in Ohra/Orunia!
Viele Gruesse
Ohrscher Siegfried
Młyński, graniczny, przedprożowy - kamienie z gdańskiej Oruni liczą sobie po kilkaset lat. Na pewno mogłyby opowiedzieć niejedną ciekawą historię. I choć swoim kamiennym zwyczajem milczą - samym upartym trwaniem przywodzą na myśl dawne dzieje. http://www.gdansk.pl/_magazyn/2008_11/22922_small.jpg
Fot. Jerzy Pinkas / www.gdansk.pl
Z takich właśnie kamieni - związanych z dziejami dzielnicy - na Oruni powstało lapidarium. Stworzył je mieszkaniec dzielnicy, historyk Krzysztof Kosik. Na skrawku zieleni przy ul. Gościnnej udało mu się zebrać niezwykłe kamienne eksponaty. Oprócz kamienia granicznego, młyńskiego żarna i fragmentów kamiennych przedproży jest tu również kulista osłona zbiornika wodnego umiejscowionego na jednym z oruńskich wzgórz, a nawet... płyta chodnikowa z najstarszego oruńskiego cmentarza i barokowy maszkaron.
5 listopada odbyło się uroczyste otwarcie Oruńskiego Lapidarium przy ul. Gościnnej 3. Pamiątkową tablicę odsłonił prezydent Gdańska Paweł Adamowicz, zaś historię Oruni przybliżył zebranym prof. Andrzej Januszajtis.
Michał Piotrowski / Biuro Prasowe
wer von Euch ist so nett, und uebersetzt in etwa nachfolgenden Beitrag aus der poln. Homepage.
Auf den Fotos erkenne ich meine alte Taufkirche (St. Georg) in Ohra/Orunia!
Viele Gruesse
Ohrscher Siegfried
Młyński, graniczny, przedprożowy - kamienie z gdańskiej Oruni liczą sobie po kilkaset lat. Na pewno mogłyby opowiedzieć niejedną ciekawą historię. I choć swoim kamiennym zwyczajem milczą - samym upartym trwaniem przywodzą na myśl dawne dzieje. http://www.gdansk.pl/_magazyn/2008_11/22922_small.jpg
Fot. Jerzy Pinkas / www.gdansk.pl
Z takich właśnie kamieni - związanych z dziejami dzielnicy - na Oruni powstało lapidarium. Stworzył je mieszkaniec dzielnicy, historyk Krzysztof Kosik. Na skrawku zieleni przy ul. Gościnnej udało mu się zebrać niezwykłe kamienne eksponaty. Oprócz kamienia granicznego, młyńskiego żarna i fragmentów kamiennych przedproży jest tu również kulista osłona zbiornika wodnego umiejscowionego na jednym z oruńskich wzgórz, a nawet... płyta chodnikowa z najstarszego oruńskiego cmentarza i barokowy maszkaron.
5 listopada odbyło się uroczyste otwarcie Oruńskiego Lapidarium przy ul. Gościnnej 3. Pamiątkową tablicę odsłonił prezydent Gdańska Paweł Adamowicz, zaś historię Oruni przybliżył zebranym prof. Andrzej Januszajtis.
Michał Piotrowski / Biuro Prasowe
Kommentar