Übernommen aus Danzig-L
Beitrag von Rudi am 25. Juli 2004
Der Traum vom Biestenhalter.
Na,meine Haerren, de Mondfinsternis fiel ja nu in Danzich aus von
wejen Nebel,und wie mein Freind Schaweiter und seine Freinde aus
unsern Briefmarkensammel-Klub"Kogge"nu meinten:"Wejen schlaechten
Waetters findet de Mondfinsternis ebend im Saale statt",und ich Dussel
auch willich mit die ausjekochte Brieder mitzageln tu und mang `ne
Jaensevaewirflung jeraten tu und daeswejen bisschen speet nach Haus
komm`,da bepuhlt mir meine Ollsche so aasich,hurrjees,hurrjes,als
waenn ich was fiere Astronomie kennt.Kinder,nei!
Oberchen,Grochchen,bitte!
Was meinen Se?Ob ich daenn nu wenichstens ne Gans jewonnen hab?
Dies nicht.Ich hab neemlich garnich mitjewirfelt.Da kennt ich auch nich
auch nicht jewinnen.Logisch,na nich?Ieberhaupt,waenn es nach jen
beriehmstes Sprichwort mecht jehn,daenn misst ich unjeheires Glick
inne Liebe hahm,daenn von wejen"Spiel"und "Lotterie"da hat mir Fortuna
noch niemals nich grad vaeweehnt.Mal vor jene Jahre,lang vorn Kriech
da hab ich mal inne Marienburjer Ferdelotterie en silbernen Aessleffel
aus echtes Alpakka jewonnen.Das war aber so ziemlich alles.
Aber heit nacht treimt mir,ich haett in unsre Lotterie en Biestenhalter
jewonnen.Tjawoll!Und da muss ich doch woll im Schlaf von jebrisselt
und jeschabbert hahm.Und meine Ollsche,wo`s ja nu efters mit de Schlaf-
losichkeit hat von wejen ihr Reissen-das kemmt neemlich von die ewje
Schrubberei und Aufwischerei bei off`ne Faenster und so-also die hat ja
nu die Ohren jespitzt,wie son Krimenal und nu jespannt zujeheert,wie ich
unglickliches Radieschen da nu so inne Nacht ha im Traum rumjered`t
von wejen" Biestenhalter"und weis was.Und heit frieh,wie ich dem
Goldfisch hab grad frisch Wasser jejeben und de Ameiseneier hab ihm
reinjestreit und hab noch aufen Hoff Holz jehackt und komm ganz vaegniecht
aus jen Nebel rein und frei mir all aufen scheenes heisses Toppchen
Kaffee,da steht se da wie son Wirklicher Jeheimer Jeneral-Oberstaatsanwalt
und wird da sone Art Kreizvaeheer mit mich anstaellen von wejen,was ich Kreet
mit`n Biestenhalter zu tun jehabt haett.
Und unsre Piestanjewskische,neijerich,wie se is,haett sich de Schlorren abje-
zojen und steht auf Strims draussen im Angtree anne halbzune Stubentier,
-das sah ich neemlich jejenieber im Spiegel jans jenau- haett de Zung so
nache Seit rausjespeilt,Augen wie Untertassen und wird ja nu jierich horchen,
damit ihr man ja nuscht nich davon aentjehn tut,waenn mir meine
Ollsche da als sone Art Don Juan"aentlarven tut.
Aebermung!Prost!
Aber das Vaegniejen sollt de Piestenjewski nich hahm.Ich kennt vollstaendich
mein unschuldjes Alibibi beweisen,indem das ich meine Ollsche warheitsjemeess
aekleert,das ich die Rederei im Schlaf von nuscht weiter jekommen weer als davon
dass se mich jaestern zu Ahmbrot wieder sone Wucht aufjewaermte Wruken einfilltriert haett!
Und wo ich nu im Blatt dabei grad von unsre Winterhilfslotterie haett jelesen und was dabei so
allerhand Ulkijes passiert weer jewesen,da haett ich ebend inne Nacht jetreimt,
dass ich en Biestenhalter und sie ne Schnurrbartbind, paar Hosentreejer und neTobbaksfeif
jewonnen haett.Da haett wae ebend bloss dirft jetauscht hahm,
schon weer de Sache in Ordnung jewesen.Se haett mir ebend
jefaellichst im Schlaf bloss dirft ausreden jelassen hahm,anstatt dass se
mir gleich inne kurze Rippen pookst in ihre eifersichtje Eierbossichkeit.Ist doch wahr!
Aber wo lassen ei`m de Langhaarje daenn mal wo ausreden.Nich mal im Traum!
Na,sehn se,`jeht Ihn`auch so.Dirf ich mir ja also garnach gross mehr drieber vaebreitern.
Prost!-Oberchen,zahlen,bitte!
Beitrag von Rudi am 25. Juli 2004
Der Traum vom Biestenhalter.
Na,meine Haerren, de Mondfinsternis fiel ja nu in Danzich aus von
wejen Nebel,und wie mein Freind Schaweiter und seine Freinde aus
unsern Briefmarkensammel-Klub"Kogge"nu meinten:"Wejen schlaechten
Waetters findet de Mondfinsternis ebend im Saale statt",und ich Dussel
auch willich mit die ausjekochte Brieder mitzageln tu und mang `ne
Jaensevaewirflung jeraten tu und daeswejen bisschen speet nach Haus
komm`,da bepuhlt mir meine Ollsche so aasich,hurrjees,hurrjes,als
waenn ich was fiere Astronomie kennt.Kinder,nei!
Oberchen,Grochchen,bitte!
Was meinen Se?Ob ich daenn nu wenichstens ne Gans jewonnen hab?
Dies nicht.Ich hab neemlich garnich mitjewirfelt.Da kennt ich auch nich
auch nicht jewinnen.Logisch,na nich?Ieberhaupt,waenn es nach jen
beriehmstes Sprichwort mecht jehn,daenn misst ich unjeheires Glick
inne Liebe hahm,daenn von wejen"Spiel"und "Lotterie"da hat mir Fortuna
noch niemals nich grad vaeweehnt.Mal vor jene Jahre,lang vorn Kriech
da hab ich mal inne Marienburjer Ferdelotterie en silbernen Aessleffel
aus echtes Alpakka jewonnen.Das war aber so ziemlich alles.
Aber heit nacht treimt mir,ich haett in unsre Lotterie en Biestenhalter
jewonnen.Tjawoll!Und da muss ich doch woll im Schlaf von jebrisselt
und jeschabbert hahm.Und meine Ollsche,wo`s ja nu efters mit de Schlaf-
losichkeit hat von wejen ihr Reissen-das kemmt neemlich von die ewje
Schrubberei und Aufwischerei bei off`ne Faenster und so-also die hat ja
nu die Ohren jespitzt,wie son Krimenal und nu jespannt zujeheert,wie ich
unglickliches Radieschen da nu so inne Nacht ha im Traum rumjered`t
von wejen" Biestenhalter"und weis was.Und heit frieh,wie ich dem
Goldfisch hab grad frisch Wasser jejeben und de Ameiseneier hab ihm
reinjestreit und hab noch aufen Hoff Holz jehackt und komm ganz vaegniecht
aus jen Nebel rein und frei mir all aufen scheenes heisses Toppchen
Kaffee,da steht se da wie son Wirklicher Jeheimer Jeneral-Oberstaatsanwalt
und wird da sone Art Kreizvaeheer mit mich anstaellen von wejen,was ich Kreet
mit`n Biestenhalter zu tun jehabt haett.
Und unsre Piestanjewskische,neijerich,wie se is,haett sich de Schlorren abje-
zojen und steht auf Strims draussen im Angtree anne halbzune Stubentier,
-das sah ich neemlich jejenieber im Spiegel jans jenau- haett de Zung so
nache Seit rausjespeilt,Augen wie Untertassen und wird ja nu jierich horchen,
damit ihr man ja nuscht nich davon aentjehn tut,waenn mir meine
Ollsche da als sone Art Don Juan"aentlarven tut.
Aebermung!Prost!
Aber das Vaegniejen sollt de Piestenjewski nich hahm.Ich kennt vollstaendich
mein unschuldjes Alibibi beweisen,indem das ich meine Ollsche warheitsjemeess
aekleert,das ich die Rederei im Schlaf von nuscht weiter jekommen weer als davon
dass se mich jaestern zu Ahmbrot wieder sone Wucht aufjewaermte Wruken einfilltriert haett!
Und wo ich nu im Blatt dabei grad von unsre Winterhilfslotterie haett jelesen und was dabei so
allerhand Ulkijes passiert weer jewesen,da haett ich ebend inne Nacht jetreimt,
dass ich en Biestenhalter und sie ne Schnurrbartbind, paar Hosentreejer und neTobbaksfeif
jewonnen haett.Da haett wae ebend bloss dirft jetauscht hahm,
schon weer de Sache in Ordnung jewesen.Se haett mir ebend
jefaellichst im Schlaf bloss dirft ausreden jelassen hahm,anstatt dass se
mir gleich inne kurze Rippen pookst in ihre eifersichtje Eierbossichkeit.Ist doch wahr!
Aber wo lassen ei`m de Langhaarje daenn mal wo ausreden.Nich mal im Traum!
Na,sehn se,`jeht Ihn`auch so.Dirf ich mir ja also garnach gross mehr drieber vaebreitern.
Prost!-Oberchen,zahlen,bitte!