Mal wieder eine große Bitte an die Schriftdeuter: In etwa weiß man ja hier den Text, aber vielleicht ist noch etwas mehr zu entziffern. Jedenfalls danke ich schon mal im voraus, wobei die Zeugennamen von mir auch mehr oder weniger geraten sind.
"Dem Maurergesellen und Eigenthümer ...............................................Joh an Jacob Hoekkendorf wurde von seiner Ehefrau Maria Agatha Lemmerhirt (später auch Lämmerhirt geschrieben) ………………………………………………………………….am 18. September …………..........….ein Sohn geboren. …… ………………...........……….. October ……………………………………………Johan Ferdinand Julius getauft wurde. Zeugen Johan Friedrich Benke, Carl Gottlieb Schwalm, Julius Seeger, Frau Anna Hanemann, Jungfrau Ernicke Tehlau."
Mittlerweile bin ich mir sicher, dass diese Eltern meine Ururgroßeltern (väterlicher-/großmütterlicherseits) sind und ihr Sohn ein Bruder meines Urgroßvaters ist. Die Seite stammt wohl aus einem Danziger Kirchenbuch, jedoch sehr schlecht zu lesen. Ich weiß auch nicht, ob überhaupt das richtige Taufdatum .......October angegeben ist. Jedenfalls kann ich keine Zahl lesen.
LG Inge-Gisela