Sitzt ein kaschubischer Fischer an der Mottlau und angelt - kommt ein reicher Danziger Kaufmann vorbei und sieht eine Weile zu, wie der Fischer alle paar Minuten einen Fisch aus der Mottlau zieht und wieder in den Fluß schmeißt.
Er spricht den ollen Kaschuben an : "Guter Mann, warum legt Ihr nicht zwei oder drei Angeln aus??"
"Warum" grummelt der Fischer und erhält sofort die Antwort, "Mann bei Eurem Talent, Ihr fangt ja jeden tag hundert Fische und mehr und könnt Euch schon bald einen Kutter kaufen und noch mehr Fisch fangen"antwortet der Danziger.
"Warum" fragt wiederumm der Fischer,
"Na" antwortet der Kaufmann " dann fangt Ihr noch mehr Fisch, macht Eure eigene Fabrik auf und handelt bald auf der ganzen Welt damit".
"Warum" grummelt wiederum der Fischer.
"Na" antwortet der Danziger Kaufmann "wenn Ihr dann reich seid, könnt Ihr an einem Tag wie heute machen was Ihr wollt".
"HMMMMM" grummelt der Kaschube"Tu ich doch schon"