Ich bekam in Englisch dieses Gedicht zugesandt, das ich mit Euch teilen möchte.
die deutsche Übersetzung reimt sich nun nicht.
Wenn du deine Vorfahren sehen könntest,
die alle in einer Reihe stehen.
Wärst du stolz auf sie oder nicht
oder weisst Du es wirklich nicht
Einige seltsame Entdeckungen werden gemacht,
wenn man Stammbäume klettert
und einige davon kennst Du,
gefallen nicht besonders.
Wenn du deine Vorfahren sehen könntest
alle in einer Reihe stehen,
gäbe es vielleicht einige von ihnen
die Du nicht kennen möchtest
Aber es gibt noch eine andere Frage,
die eine andere Sichtweise erfordert,
Wenn du deine Vorfahren treffen könntest.
wären sie stolz auf Dich?
- - - Aktualisiert - - -
Autor unbekannt