Hallo miteinander,
seit einigen Wochen bereite ich das Quellenmaterial der Familien BREDOW (ohne 'von') und HEYN für die amerikanischen Nachkommen auf. Friedrich HEYN war Danziger Segelschiff-Reeder im 19. Jahrhundert und hatte insgesamt vier Ehen. Nachstehend der Eintrag zur zweiten. Bei diesem Eintrag komme ich einfach beim Transkribieren nicht weiter und bitte um Hilfe.
Es geht um die laufende Nummer 28 am unteren Ende des zitierten Ausschnitts:
28 - Friedrich Heyn, Kaufmann in Danzig - 34
... und jetzt wird es haarig, da bekomme ich keine sinnvollen Aussagen zusammen:
Aeltern haben beglaubigt eingewilliget, ............ erfolgt.
Die nächste Spalte bleibt mir ein völliges Rätsel ....
Emma Maria Louise Heyn - 19 1/2
Und hier noch die rechte Seite des Eintrags:
Ludwig Heinrich Carl Heyn, Kaufmann aus Stettin (?) ... - Consens zur ......, Procl[amation]: Attest aus Danzig - Nein - d[en] 13ten dreizehnten Julius [1840] im Hause ..... - .....
Jegliche Hilfestellung ist willkommen!
Viele Grüße
Peter