Hallo zusammen
ich habe vor kurzem angefangen, in meiner Familiengeschichte herumzustöbern. Einen super Start verschafft hat mir dabei der Stammbaum der Familie staeck, der hier sicher auch einigen ein Begriff ist. Dort habe ich meinen Ururgroßvater Julius Mielke gefunden, mitsamt seiner 11 Kinder (http://www.stammbaum-staeck.de/Webtr...e%20Staeck.ged).
Nun habe ich schon mehrere Stunden im metryki gestöbert und nach und nach mehrere Einträge gefunden. Oft tue ich mich dabei aber schwer, die alte Schrift zu entziffern. So jetzt auch bei einem Teil des Todeseintrages von meinem Ururgroßvater Julius Mielke, in dem - wie ich vermute - seine Eltern vermerkt sind:
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,204272,7
Hier mal soweit was ich entziffern kann:
Vor dem unterzeichnete Standesbeamten erschien heute, der Persönlichekeit nach bekannt die Ehefrau Louise Mielke, geborene Strobel, wohnhaft in Klein Bölkau, und zeigte an, dass ihr Ehemann, ??? ?????? Julius Mielke ???? ?????? Hofbesitzer Johann Mielke, gestorben, zuletzt wohnhaft in Klein Bölkau und ???? geborene Steinke, verstorben, zuletzt ???? zu Klein Bölkau in der gemeinsamen Wohnung am fünfundzwanzigsten Mai des Jahres tausend neunhundert und zehn nachmittags um fünfeinhalb Uhr verstorben sei.
Könnt ihr mir weiterhelfen was die Worte mit den Fragezeichen sind? Ist Johann Mielke mein Urururgroßvater? Und wie hieß dann seine Frau?
Danke im voraus!