Martin Damß: Mein Bängelchen

Mein Bängelchen!

Nu schlaf, mein Jungchen, schlaf' ma scheen und mach de Augchens dicht,
dass eins nich kännd' es andre sehn, ich pust' all aus'es Licht.
Der Seejer tickt, de Fussbank knackt - nu werd' man nich nävjees.
Hättst dich auch hibsch de Fräss belackt, ich bin dich gar nich bees.
Mein Zruchelchen, mein Stuchelchen, mein kleiner Stänkerkäs.

Nu hättst mich noch de Blus' bepullt, de Lutsch is auch besaut.
Ich dachd', du warst all einjelullt, na, bälk' ma nich so laut.
Ich wisch dir ab nu treim'a siess von Aff und Täddybär
und vonne Krantorfähr.
Mein Limmelchen, mein Himmelchen, mein kleines Stick Malleeer.

Nu schlaf, mein Danzjer Dittchen, schlaf und mach de Ritzchens zu
und bleek nich wie so'n dwatsches Schaf, wenn ich dir lejen tu.
Ich bleib ja hier, ich jeh nich fort, ich mach de Flasch dich warm,
doch mach mich nich nochmal so'n Sport wie erst auf meinem Arm.
Mein Kieterchen, mein Schieterchen, mein kleiner Flussschändarm.

Belach de Blus', belach de Schirz, das macht ja nuscht nich.
Weist, rochst auch nich immer nach Jewirz, mich rochst nach Nälken meist.
War nie väkehrt, war nie nich schlimm - so - Dubbschen is all blank.
Nu puhl dich nich mehr inne Jimm und werd' mich bloss nich krank.
Mein Schuckerchen, mein Zuckerchen, mein Härzchen von Brabank.

De Zeit väjeht, bald bist mich gross, ich wer' ne olle Geu.
Dänn kräufst mich nich mehr auffem Schoss, kräufst andere inne Käu.
Dänn fährst mich nach Amerika und wirst mich Admiroal,
und ich huck da und dänk: Ach ja, ach ja, es war een moal.
Mein Schlabberchen, mein Sabberchen, mein kleiner Danzjer Koal.

Kämmd' allens wie es kommen muss, de Sonnchen und der Mond.
De Hauptsach is, dass sich zum Schluss der ganze Schiet jelohnt.
Nu werd' ich sälberst aasich mied, ich jeb'de Wiej' en Schubbs.
Zu Änd is nu mein Wiejenlied, da kämmd de Sandmann - Schwubbs.
Mein Ängelchen, mein Bängelchen, mein kleiner Ruscheldubbs.

Wenn wir schon bei Danziger Wiegenlieder sind.....Wer kennt :"Haschi Schusi Schalala, Rulli Rulli Rallala ? Damit bin ich und auch mein Schwesterchen eingeschlaefert worden und ich habe hier in Australien micht nur meine beiden Buben damit zum Schlafen gebracht aber auch meine drei Enkelchen. Ich glaube die Zischlaute haben das vollbracht. Es ging so: "Haschi Schusi Schalala, Rulli Rulli Rallala, Schuschen machen Schusi Schu, Kindchen mach die Augchen zu, Haschi schuschi scheia, schuschen machen Heia. Jetzt habe ich mich selbst 'eingeschlaefert'. Es ist schon wieder 10.30 P.M. Auf in's Bett. Gute Nacht und bleibt alle schoen gesund. Liebe Gruesse von Eurer Feli.

Na , bei uns im Werder ging es in vielen Häusern etwas lustiger zu, vor dem schlafen gehen, war erst mal der Tages Kassensturz, wer hat etwas angestellt, die Quittung war, da wurde erst mal der ARSCH versohlt, für Versuchtes KATER MELKEN; oder beim Nachbarn wurde der Kürbis aufgeschnitten aus gehöhlt und rein Geschissen, und die zweite Hälfte wurde wieder Fachmännisch draufgesetzt, ich kann euch sagen da kamen , noch sooo viele Nettigkeiten zusammen, in anderen Häusern wurde nicht gesungen, aber mit der Mutter wurde Gebetet, unteranderem lieber Gott ich bin klein, soll niemand drin wohnen als Jesu allein.Da war nuscht mit Haschi schuschi scheia, schuschen machen Heia.
Gruß Heinz Mandey

Ich weiss wieder einmal nicht was ich falsch gemacht habe, habe Dir, Mandey, eine Antwort per email geschrieben. Werde wiederholen was ich da los gelassen habe. Zuerst einmal, Du hast eine Zeile zwischen "Ich bin klein......und soll niemand drin wohnen " vergessen. - Mein Herzchen ist rein - und dann kommt, soll nieman drin wohnen als das iebe Jesulein.
Wir waren 4 Maedels, da ging es ein bischen zuenftiger zu. Ich beobachte wie Stephen seine Rachel, 13 und die zwei kleinen Gauner, Sebastian, 6 und Luke 4 aufzieht. Die Buben geben dem Schwesterche eine schwere Zeit, es sind wirklich 2 kleine Trabanten. Bleibt alle schoen gesund und liebe Gruesse von der Feli

Guten Morgen,

Liebe Feli, wahrscheinlich sind die fehlende Wörter verloren gegangen, aber auf deine Frage kurz zur antworten, du hast doch nichts falsch gemacht, ich habe lediglich die Unterschiede erwähnt, bleib schoen gesund.

Freundliche Grüße Heinz Mandey